Mr Cheung
Let me introduce, this is Mr Cheng
Mr Cheng
Serve Mr Cheng for Mr Sung well
Here's US$500,000 Play with Mr Cheng
Ok
I still have something to discuss with Mr Sung See you later
Mr Cheung
Mr Sung said these are the chips If you're not happy, Mr Sung will be angry
Have fun
This way
Mr Cheng, what do you like to play?
I don't know how to gamble
Then, let's play baccarat
Ok? Baccarat, this way...
Please, sit
Mr Cheng, let's start with US$100,000
US$100,000
Mr Cheng, the lowest bet here is US$10,000
How would you like to play this?
Mr, I don't know how to play
Ok, now the dealer is winning, I'll help you bet on them
Let's bet US$100,000, ok?
What happens now?
We just need to place our best, play the cards
What is he doing?
Ok, look at that one
Yes
You won
Won Yes
This is counted as winning
Yes
What?
Your bet is the highest, you can check the cards
Mr Cheng, check the cards
Check the cards
Mr Cheng, flip it over
Look at the other one
Nine...
Why? I won?
No, you are 1 points less than him Ask for another card...
Head...
Ten, we win
Why? I lost
No, look at this card
Check the card
4...
10...
4...
10, flip it... quick...
Lost...
We lost
Why did that happen?
We lost about US$1,000,000 just like that
Mr Cheung, I... I lost all my chips
Follow me
Mr... Mr Cheung
I... lost all... my chips
Mr... Mr Cheung
Sit here
Come in
What do you have in the trunk of your car?
What's that noise? What do you have in there?
Are you alright?
These are coins from 168 countries
I planned to give them to you on 28 April
You have an eyelash on your face
Ok, let's go
Thank you, key
Please help me call again
How is it? Mr Cheung
You've taken US$500,000 from Mr Sung Please don't bother Siu-Lam anymore
Give us the car keys, we'll pass it to Siu-Lam
Ok, you can leave now
Why aren't you leaving? You can leave
Has 3721 replied? My surname is Sung
11.45pm
The user asks that you stop waiting for him He won't be coming
Did he say anything else?
No
Thanks
Ms Sung, it's so late Are you looking for brother Gai-Fung?
Is he here?
He should be back to see Double Hot, but I didn't see him
Where is his hostel?
This bunch of silly girls Throwing burning paper again
They'll burn down the house one day I'll report to the police
Look how dirty the stairs are
This bung of kids are unattended They're rebels, seriously
Stupid idiot, silly idiot, stop knocking...
Please don't be so noisy
Are you crazy?
Sister
What?
You hit sister
Come here, you hit someone
Sister
It's dad's girlfriend
Sister, you're so pretty
Come in
Do you know where you daddy is?
No
Don't know where he went
Didn't he go dating with you? He didn't come back
Lee Dai-Yau
Just left like that, bastard
Leaving after having fun, you're such a low life
Damn, I should have known Man are all bad
Qin Chin, are you silly?
Ok, I wouldn't mind if you would give me HK$800,000 for one night
Damn, don't think of going back once paid
If you're so generous, I won't lose anything
Bastard Lee Dai-Yau, I curse your son to turn out disabled
What are you doing?
You...
You... What does this mean?
You should understand what I mean Will you marry me?
So this is a proposal?
Such a useless proposal, just forget it
You can curse me, but please use other curses
My son to turn out disabled You contributed to this child too
Did I say I wanted to marry you? I never agreed
You're almost 30, don't hesitate anymore
I'm not in a hurry to get married
Even if I want to marry, I'll find a rich almost dying old man
And he must have gold fillings
You're so troublesome
Come
What?
Let's go
Where to?
You're crazy, why are you driving so fast?
Don't drive so fast
Shut up, you're so annoying
Where are we going? Crazy
You said, if you...
If you don't say, I... I'll get off the car
Whatever...
Please tell me
We're here
Get off
I'm sorry, thanks
You're welcome
We have to arrange a date then register
If we register at a secluded area, it might take less time
It's all the same
We'll fly to Europe, get married in a small church
Don't... Don't be like that Let me think about it
What is there to think about? We're both grown ups
If we're getting along, just get married Don't waste time
You say don't think about everything
Then... What about Chung Ngoi-Ling?
She can do whatever she wants
Don't think about her and things will be fine Once you think, problems arise
I think we should set a date, so that we don't change plans
Come, give me your ID Hold on
ID
Ok It's ok you took my HK$800,000
I'll still give you pocket money
And, you'll get bonus for having a son Happy?
Thanks, three months from now
Look at the wall, this pair is the prettiest
Lee Dai-Yau, Qin Chin
Have money... Look how good it sounds
We're a match made in heaven No one will object
Uncle Kei, have you seen Qin Chin?
What about brother Dai-Yau?
Didn't see neither of them
It's ok then, thanks
Thanks
How was your discussion with brother Dai-Yau?
It's nothing, everything's fine
Everything is in place
Did you practice singing?
Don't use too much strength during the rehearsal
Use your strength for the real thing
When you go in, don't go together
Don't let people know that we know each other
You can go now
Do you have something to tell me?
Yes, don't say that I'm long-winded
During the rehearsal
Drop your mic naturally Don't keep looking at Lee Dai-Yau or me
The reporters are very sensitive Don't bust it
Who is it?
Mom
Gai-Fung, don't you have a horse to race? Why are you back?
Are you unhappy? You drank?
Come, come
Sit down
Let's me give you a massage
You knew a girl recently
The girl has a good family background She's a good girl
But, it's a little complicated
It's ok, you're tough
You've gone through all kinds of obstacles in life
This is just a small issue You can hold it even if the sky falls on you
Sometimes we have to depend on fate
What is yours will be yours What isn't yours can't be forced
We have to be positive about everything
Everything here is just a phase
It's ok to not get what you want
You have 4 cute daughters
And me, and a job
These are the most practical
You haven't slept for one whole night, come
Have some porridge, warm up your stomach
Here
Just tell me if you have any problems
I'm old and useless
But I'm quite good at making porridge
Brother Gai-Fung, you're so early
Pass it to me
Brother Gai-Fung, Ms Sung has been waiting for you all night
You're good, met a rich girl who's crazy for you
I'm just worried that something happened to you
We'll talk after you finish this race
Double Hot, I can't let others look down on you
You have to win this time
Understand? You must win
We were just talking about you
Dear bosses, did you win anything?
Won a little
Great then
What about you? Did you win anything yesterday night?
Me?
Yes, you
Only 5
Five times?
Why are you both looking at each other?
Dear all, I would like to announce that I'm getting married with Qin Chin
You're so capable, done in one night
Dai-Yau, you're good
You can get this kind of woman, great...
Great right
I think it must be because of premarital pregnancy
Nonsense
Old Lee, you're going to be a grandfather soon
We should pop a champagne to celebrate
We must pop it... here...
Pop a bottle of champagne
Ok...
Dai-Yau getting married is a happy occasion
I must win this Beer Cup
Must win
Brush your hair, tidy up your clothes Prepare to pull the horses, take a picture
Dreaming King must win this round
Yes, surely win...
Surely win? You have to race with our Double Hot first
Mr Ngai, you look good today
Really?
Yes, what would you like to drink?
Mineral water
Wine is a must-drink Wait till I win the Beer Cup
Yes...
Do I look good today?
Yes, Mr Ngai
Get on the horse
Remember, follow Double Hot closely Over-take once you have the chance
Don't worry about other horses, ok?
Ok, I understand
Hurry
Double Hot is in good condition today
Remember, whip it more once you leave the gates Make it angry
Dreaming King is not as fast to leave the gates Rushing later won't help
Ok, you've seen the results of trial runs
Gai-Lung, you must help me this time We're brothers
I can't be looked down anymore
This is my time to turn over a new leaf
Ok, whip it more to make it angry Ok, don't worry, let's go
This race is the key
Under this circumstances, we must...
Double Hot is very odd I'm afraid Gai-Lung can't hold him
If you think something's wrong, clamp it with 2 horses, ok?
I'll do my best
You must do it
All the horses are almost at the gates
The popular one in this Beer Cup Derby is No.6, Double Hot
This horse had good results during the morning run
Other than that Double Hot
Another good horse would be No.8, Fate Warrior
The betting rate of this horse dropped a lot
Only 2.5 times, and became the second popular
The next horse will be No.3, Dreaming King
This horse gave unexpected results during its first race
It has good results for the second race too
We can't over look it even though it never joined a derby race
Whip it more, hurry
You two bastards, clamp my horse quick
Leave the beginning and fight at the end, don't worry
Go...
No.8...
You framed me, made the stirrups different lengths and asked others to trap my horse
You're not honorable I helped you, but you framed me
Kid, I'm not that stupid
You let me help you Once you succeed, what do I get?
Then why did you agree?
I want you to finish earlier
See how you'll go on if you lose this race
What to see? Now you have a plan, knowing Song Kai-Bong's daughter, not bad
No.3, go...
Go...
No.3
Clamp it
Clamp it...
Dreaming King... Go
Clamp it, clamp it
Clamp it
What did you say? What do you mean?
What are you planning to do?
What? Look
Dreaming King...
Dreaming King, Dreaming King, go...
Dreaming King, go, work hard!! Don't let others bully you
Go
No.6... Go
No.6 hurry
Dreaming King, go...
No.8...
No.3, go...
No.8
No.3
No.8
No.3, go...
No.8...
Won...
Great...
Ming, great
We won...
Ming, you're good You rode well
Sir Lam, you thought well
I'm sorry, Brother Sam
How could this happen?
Don't be so upset We might win in the final round
What are we racing for the final round for?
You're a total idiot
Double Hot was in good shape And Gai-Lung was riding it
How could it fall behind once it left the gates? What is the reason to this?
You made Cheng Gai-Fung sound so good Turns out he's garbage
Useless
I bought a horse for you to play with How much of my money did you lose?
It's ok to lose but it's not ok to be treated as idiots
Wing, round up the brothers and wait for me at the Bamboo court
Yes, Sister Ping
Yes, we should teach them a lesson
Drive
I took HK$500,000 from your dad and promised not to see you again
Go, don't look for my anymore
Can I sit down?
Why not? Sit
I haven't introduced myself
Lee Dai-Yau
My surname is Ngai
Hi Mr Ngai
You seem confident with this race You know who wins before it started
I'm going to marry, I'm lucky
It's nothing, if you think you'll win, you'll win
If everyone thinks the same, then everyone will win
Yes, Mr Ngai
Have you played a game called "No blinking"?
In this game, you look at me, I look at you, we look at each other
Whoever blinks first loses
I'm sorry...
Yes, Mr Ngai, I kept looking at you, and I realize that you look pale
Are you sick?
Really? I look pale?
Yes
I'm from a funeral parlor, this is my name card
So you are the king of funeral parlours, Mr Ngai Gun-Hok
Nice to meet you
Don't say that
I wanted to venture into funeral parlor business
Every day someone dies in this world, business shouldn't be too bad
Too bad it's monopolized by Mr Ngai I can't venture into it
Forgive me for being frank
Mr Lee is indeed special
My friends are all jealous of me, but you're not
I think we could be friends
Ok, I love making friends
Yes, after chatting for so long, I haven't given you my name card, sorry
Nice to meet you
Mr Lee is in a lot of business too
Small businesses, because I'm interested in everything
Mr Lee is such an optimistic
You're too kind, ok That's why they all call me smiley face
Mr Ngai seems like you don't like to smile
I heard
Someone who's pessimistic and doesn't smile a lot have shorter life spans
But don't worry, there's a Tantric saying called Hualawuhaha
If there's anything that you're unhappy about repeat it a few times
Any big problems can be solved after that
Hualawuhaha
Does it really work?
Really Then I'll say it more often
I'm sorry Those bosses are still taking pictures
I'm sorry, let me introduce
My dad, Lee Kei
Mr Lee
Ngai Gun-Hok, king of Funeral Parlours
Ok... Dai-Yau, the karaoke competition is starting
You'll be late if you don't leave now
Ok
I'm sorry, I have to go I'll see you in the funeral parlor if I have time
Good bye...
Remember, Hualawuhaha
Hualawuhaha
Do you know what it means?
He wants me to laugh, to laugh
Lee Dai-Yau, interesting
What? What happened?
I've said everything I wanted to say
I can't say anything if you don't believe
Why are you here? You're fired
Take your things and leave
Go... Go...
What?
Doesn't concern me It was brother Sam who wanted to fire you
You're not good, but you're the assistant horse trainer
Leave now, it doesn't concern me
Stop it... Gai-Fung, stop it
Gai-Fung...
Go, why don't you leave? I said leave
I really took HK$500,000 from your father
Who doesn't like money in this world?
With the money I won't need to bow down to others anymore
My daughters will have better lives too
Take this as me letting you down I've had it with being poor, I'm sorry
You're lying, I know you're lying
Why? You really don't believe it?
If you don't believe I can swear
I, Cheng Gai-Fung took HK$500,000 from Sung Kai-Bong's son in law
on June 10, 1988 in the United Casino
I promised him that I won't see his daughter Sung Siu-Lam
If this is untrue, my four daughters and I
and my mother in law, will die on the streets, in pieces
What? Believe me now? I made such an evil swear, are you happy?
Go, why are you not leaving yet?
Something happened to you I can't let your dad make me responsible
Why? You didn't lose anything to me
Stop bugging me